x
x
Spades Spades Spades Spades 10 10 10 10
Приемлемо ли применение любой силы, необходимой для того, чтобы убрать противника с позиции, даже если при этом будет убито больше гражданских лиц, чем вражеских солдат?
Как Вы думаете? Существуют ли другие способы проведения операции? Масштабы применения сил никогда не должны быть непропорциональными ожидаемой цели военной операции.

Соразмерность важна в военных операциях, особенно когда могут быть жертвы среди гражданского населения. Ожидаемые потери среди гражданского населения не должны быть чрезмерными для ожидаемого военного преимущества. Незначительное военное преимущество не должно достигаться за счет гибели большого количества гражданского населения. Иногда, может быть лучше, отменить операцию.

Этот вопрос обязательно будет включать рассмотрение Правил ведения боевых действий и то, как они отражают политическую волю и тип происходящего конфликта. Пропорциональность является ключевым моментом при рассмотрении ожидаемого военного преимущества вместе с пониманием политической реальности, согласно которой жертвы среди гражданского населения могут повлиять на восприятие легитимности любой кампании.

Henry Shue, ‘Civilian Protection and Force Protection’, in David Whetham (ed.), Ethics, Law and Military Operations, (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2011), p141, 144.

x
x
x