Il est important de reconnaître dans la communauté militaire très soudée le besoin de respect mutuel et l’exigence d’éviter les comportements qui offensent les autres. Les normes de comportement social doivent donc être respectées en tout temps – pendant ou hors du service.
Il est important d’éviter les comportements qui pourraient offenser les autres, ce qui pourrait endommager la cohésion et l’efficacité de l’unité.
Values and Standards of the British Army, January 2008.
http://www.army.mod.uk/documents/general/v_s_of_the_british_army.pdf