• Les forces armées font des sacrifices au nom du gouvernement et des citoyens.

• La société a donc l'obligation morale de traiter équitablement les militaires en service et les anciens combattants.

• Tous ceux qui ont servi dans le passé ne devraient subir aucun désavantage dans la prestation des services publics et commerciaux. Dans certains cas, une attention particulière peut également être appropriée, par exemple pour ceux qui ont été blessés pendant leur service.

« Le premier devoir du gouvernement est la défense du royaume. Nos forces armées assument cette responsabilité au nom du gouvernement, sacrifiant certaines libertés civiles, affrontant le danger et, parfois, subissant des blessures graves ou la mort dans l'exercice de leurs fonctions. Les familles jouent également un rôle essentiel dans le soutien à l'efficacité opérationnelle de nos forces armées. En retour, la nation tout entière a une obligation morale envers les membres de la marine, de l'armée de terre et de l'armée de l'air, ainsi qu'envers leurs familles. Ils méritent notre respect, notre soutien et un traitement équitable.

Ceux qui servent dans les forces armées, qu'ils soient professionnels ou réservistes, ceux qui ont servi dans le passé, ainsi que leurs familles, ne devraient subir aucun désavantage par rapport aux autres citoyens dans la fourniture de services publics et commerciaux. Une attention particulière est appropriée dans certains cas, en particulier pour ceux qui ont le plus donné, comme les blessés et les familles endeuillées. »

Voir le Valet de carreau

UK Ministry of Defence, The Armed Forces Covenant

www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/49469/the_armed_forces_covenant.pdf