x
x
x
Hearts Hearts Hearts Hearts K K K K
هل يمكن قبول تعليمات قائد وحدتك بتخزين المواد الغذائية والمياه فى سيارات الأسعاف المرافقة للوحدة؟
ماذا سيكون تصرفك في مثل هذا الموقف؟

الخطوة الأولى - تحديد المشكلة (المشكلات)

• وصف السيناريو بإيجاز قائد قافلة لوجستية يرغب في وضع طعام وماء في سيارة الإسعاف التابعة للقافلة. هل يجب السماح بهذا؟

• قائمة القضايا الناشئة عن السيناريو المركبات المحمية تحت الشارة الحمراء يجب أن تُستخدم فقط للخدمات الصحية للمرضى أو للمهنيين الطبيين أنفسهم. أحياناً تُساء استخدام الشارة الحمراء (لتخزين المعدات العسكرية على سبيل المثال).

• تحديد المعلومات الحاسمة المطلوبة والافتراضات التي يجب وضعها

الخطوة الثانية – التحليل

الجانب الخاص بالمريض: ما هي آراء المريض؟ (و'مجموعة المرضى')؟ كيف تنطبق المبادئ الأربعة: الاستقلالية، الإحسان، عدم الإضرار والعدالة؟ وجهات نظر أخرى؟ الإحسان - الطعام والماء للمرضى المخزن في سيارة الإسعاف يحافظ عليهم تحت الضغط الجسدي. عدم الإضرار - أي معدات أو مواد مخزنة في سيارة الإسعاف لأهداف أخرى غير صحة المرضى المصابين أو المهنيين الطبيين يمكن أن تجعل المرضى يشعرون بعدم الأمان. قد يعرفون أن الشارة الحمراء تُساء استخدامها وتجعلهم هدفاً للهجوم من قبل الأعداء.

الجانب الطبي: ما هو التشخيص السريري، التشخيص، خيارات العلاج؟ هل يغطي هذا السيناريو التنظيم أو الإرشاد المهني؟ ما هي آراء أعضاء الفريق السريري الأفراد؟ وجهات نظر أخرى؟

• القانون ينص على أن المركبات التي لها وظيفة محمية تحت الصليب الأحمر يجب أن تُستخدم فقط لغرض تقديم المساعدة للمرضى أو العاملين الطبيين. لذا هذا لا يشمل استخدام سيارة الإسعاف كمخزن للطعام والماء للعاملين العسكريين الأصحاء.

• أعضاء الفريق السريري على الأرجح سيوافقون على هذه القوانين. لأنه إذا استُخدمت الشارة لوظائف أخرى غير الأغراض الصحية، فإن المركبة لن تعود محمية تحت القانون الإنساني الدولي مما يعرض المرضى والفريق السريري للخطر.

الجانب القانوني: هل يغطي السيناريو القانون الإنساني الدولي، اتفاقيات جنيف، القانون العسكري، قوانين أخرى؟ وجهات نظر أخرى؟ ملخص القوانين: الصليب الأحمر رمز يمكن أن يكون موجوداً على المعدات، العاملين، المركبات أو المباني الذي يعطي ذلك الشيء حماية تحت القانون الإنساني الدولي. على سبيل المثال المهنيون الطبيون العاملون في النزاع المسلح محميون بمعنى أنه لا يمكن استهدافهم قانونياً من قبل الأعداء. العاملون محميون بمعنى أنه إذا كان هناك انتهاك، الدولة المسؤولة عن الانتهاك ستواجه عواقب تشريعية. الغرض من الشارة هو إعلام جميع الأطراف أن أي شيء يحمل الشارة محمي تحت القانون الإنساني الدولي. فقط لأن شخصاً أو شيئاً لا يحمل الصليب الأحمر، لا يعني أنه غير محمي تحت القانون الإنساني الدولي. طالما أنهم يلبون متطلبات الوظيفة، مثل المساعدة في تقديم الرعاية الصحية أثناء أوقات النزاع المسلح، فهم محميون. هناك أيضاً أوقات قد يكون فيها من غير المناسب ارتداء الصليب الأحمر: مثل إذا كان العدو لا يحترم الحماية الممنوحة بالشارة، أو عرض الشارة سيكشف موقع المرافق العسكرية). الشارة يمكن أيضاً إساءة استخدامها بثلاث طرق: الدعوة، الاستخدام غير السليم والغدر. الدعوة هي عندما يُستخدم علامة، تبدو مثل الشارة، على شيء أو شخص غير مخول لارتداء الشارة. الاستخدام غير السليم هو عندما تُستخدم الشارة من قبل هيئات غير مخولة. الغدر هو عندما تُستخدم الشارة لخداع الأعداء للاعتقاد أن هذه المعدات/المبنى/العاملين محميون تحت القانون الإنساني الدولي عندما لا يكونون كذلك.

المبادئ الأخلاقية للرعاية الصحية في أوقات النزاع المسلح وحالات الطوارئ الأخرى

1. العاملون في الرعاية الصحية وكذلك المرافق الصحية ووسائل النقل الطبية، سواء كانت عسكرية أو مدنية يجب احترامها من قبل الجميع. هم محميون أثناء أداء واجباتهم ويجب توفير أآمن بيئة عمل ممكنة لهم.

2. في أداء واجباتهم وحيث لديهم الحق القانوني، يتم تحديد العاملين في الرعاية الصحية بواسطة رموز معترف بها دولياً مثل الصليب الأحمر، الهلال الأحمر أو البلورة الحمراء كمظهر مرئي لحمايتهم تحت القانون الدولي المطبق.

اتفاقيات جنيف: استخدام اتفاقيات جنيف مغطى بالقانون الإنساني الدولي التالي: اتفاقية جنيف الأولى، المادة 53؛ البروتوكول الإضافي الأول، المواد 37-38 و85؛ البروتوكول الإضافي الثاني، المادة 12؛ دراسة القانون الإنساني الدولي العرفي، القاعدة 59

المجتمعي/العسكري: هل هناك ضرورة عسكرية؟ هل يغطي هذا السيناريو التنظيم العسكري أو المنظور العسكري؟ هل يغطي هذا السيناريو الصحة العامة أو الأخلاق المجتمعية؟ وجهات نظر أخرى؟

• إذا استُخدمت الشارة لوظائف أخرى غير الأغراض الصحية، فإن المركبة لن تعود محمية. عدم الالتزام بالقانون الإنساني الدولي قد يعزز عدم الثقة من الأعداء. عدم الثقة هذا قد يؤدي إلى هجوم على مباني أو معدات أو عاملين آخرين يحملون الشارة.

الخطوة الثالثة - الدمج

• المركبات المحمية تحت الشارة الحمراء يجب أن تُستخدم فقط للأغراض المخولة، والتي تشمل على سبيل المثال تحسين صحة المرضى والعاملين العسكريين.

• إذا لم تكن المركبة تحمل الشارة الحمراء، فهذا لا يهم. إنها وظيفة المركبة التي تعطيها الحماية وليس تسمية الشارة الحمراء نفسها.

• استخدام المركبة لأغراض غير مخولة فيما يتعلق بالشارة الحمراء، ليس غير قانوني فحسب بل خطير أيضاً في السياق العسكري.

الخطوة الرابعة - قرر

• ما هو قرارك؟ إذا كان الطعام/الماء للمساعدة الصحية للمرضى أو للعاملين الطبيين، فهذا مسموح. إذا لم يكن كذلك، على سبيل المثال إذا كانت سيارة الإسعاف تُستخدم كمخزن للماء والطعام للعاملين العسكريين الأصحاء، فلا.

• لماذا (هل يمكنك تبريره)؟ القانون ينص على أن المركبات التي لها وظيفة محمية تحت الصليب الأحمر يجب أن تُستخدم فقط لغرض تقديم المساعدة للمرضى و/أو للعاملين الطبيين. أي وظيفة أخرى غير قانونية.

Further reading:

ICRC The Emblems at: https://www.icrc.org/en/war-and-law/emblem

Section 2A Protection of medical capabilities. Chp 1 Page 15. Allied Joint Medical Support Doctrine. AJP 4-10 https://www.coemed.org/resources/stanag-search

Specific ICRC documents: Study on the Use of the Emblems: Operational and Commercial and Other Non-Operational Issues (2020) at: https://www.icrc.org/en/publication/4057-study-use-emblems-operational-and-commercial-and-other-non-operational-issues

Rule 65. Killing, injuring or capturing an adversary by resort to perfidy is prohibited. At: https://ihl-databases.icrc.org/customary-ihl/eng/docs/v1_rul_rule65

x
x
x
x
x
x