• Este adesea dificil pentru civili să părăsească zona acțiunilor de luptă.

• De unde știi că nu au rude în vârstă sau copii bolnavi care nu pot fi mutați? Dacă le este prea frică să se deplaseze?

• Civilii nu trebuie să fie „învinovățiți” pentru că sunt acolo unde se desfășoară luptele – pe cât posibil, aceștia trebuie să fie protejați de efectele luptelor.

• În special în operațiile de contra-insurgență, câștigarea sprijinului populației civile este cheia succesului. Prin urmare, trebuie să iei în considerare impactul pe care o acțiune de luptă îl va avea asupra civililor.

„…în războaiele neregulate, în care frontul nu este clar definit și identificabil, civilii au adesea puține șanse să se îndepărteze din spațiul de luptă și, astfel, pot fi prinși cu ușurință în situații periculoase când începe lupta… câștigarea sprijinului populației locale este, de fapt, obiectivul militar într-o campanie de contra-insurgență. Plecând de la acest considerent, în ceea ce privește succesul campaniei generale, ar putea fi mai important să se reducă numărul victimelor sau chiar să se renunțe la acțiunile de luptă în urma cărora pot rezulta victime în rândul populației locale, decât să se urmărească lichidarea sau capturarea insurgenților”.

Stephen Coleman, Military Ethics: an Introduction with Case Studies, (Oxford University Press, Oxford, 2013), p180-181, 183.