- A fegyveres erők áldozatot hoznak a kormány és a polgárok nevében.

- A társadalomnak ezért erkölcsi kötelessége, hogy tisztességesen bánjon a jelenlegi és volt katonákkal.

- A múltban szolgáltakat semmilyen módon nem szabad hátrányos helyzetbe hozni a köz- és kereskedelmi szolgáltatások nyújtása során. Bizonyos esetekben különleges elbánás is indokolt lehet, például azok esetében, akik szolgálat közben sérültek meg.

"A kormány első számú kötelessége a birodalom védelme. Fegyveres erőink ezt a felelősséget a kormány nevében látják el, feláldozva bizonyos polgári szabadságjogokat, veszélynek kitéve, és néha súlyos sérüléseket vagy halált szenvedve kötelességük teljesítése során. A családok is létfontosságú szerepet játszanak a fegyveres erőink műveleti hatékonyságának támogatásában. Cserébe az egész nemzetnek erkölcsi kötelessége van a haditengerészet, a hadsereg és a királyi légierő tagjai és családjaik iránt. Megérdemlik a tiszteletünket és támogatásunkat, valamint a tisztességes bánásmódot.

Azok, akik a fegyveres erőkben szolgálnak, akár hivatásos, akár tartalékos katonák, azok, akik korábban szolgáltak, és családtagjaik nem kerülhetnek hátrányos helyzetbe a többi állampolgárral szemben a köz- és kereskedelmi szolgáltatások nyújtása során. Bizonyos esetekben különleges elbánás indokolt, különösen azok számára, akik a legtöbbet adták, mint például a sebesültek és a gyászolók." (Ez az idézet az Egyesült Királyság Fegyveres Erők Szövetségéből (Armed Forces Covenant) származik. - ford.)

Lásd: Káró bubi

UK Ministry of Defence, The Armed Forces Covenant

www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/49469/the_armed_forces_covenant.pdf